Dilo 4

Este número, que dedica su parte central al béisbol y sus metáforas, incluye un sugerente e interesantísimo Juego de palabras, de Francisco José Ramos, que comienza con el siguiente planteamiento: Antes que nombrar las cosas las palabras nombran el pensamiento. Las cosas no son las palabras pero sin palabras no hay cosas que pensar.

Se incluye también una nota del equipo de investigación de la Academia que entresaca, de los más de dos centenares de propuestas lexicográficas que ha remitido el público a la sección "Dame tu palabra", nuevos vocablos puertorriqueños y algunos neologismos del habla juvenil.

Pulse aquí para leer la revista

Leer más

Saca la lengua

Esta serie de Televisión Española consta de 42 programas (entre la 1ª y 2ª etapa) de treinta minutos de duración. Su intención es mostrar la riqueza del español, su variedad terminológica, el lado curioso de las palabras y las expresiones, y el mestizaje lingüístico de nuestro idioma.

Cada programa tiene carácter monográfico (bosque, protocolo, animales, policía, belleza, deporte, comer y beber, amor y sexo, cuerpo y salud, fútbol, religiones, ocio, juegos...etc.). Hay dos programas especiales, dedicados al léxico de El Quijote y al de la Constitución de Cádiz de 1812. Tienen un papel importante los ciudadanos de América Latina que viven en España.

Pulse aquí para ver los programas

Leer más
 

Mapa sobre el origen del español


El Instituto de la Lengua de Castilla y León (ILCYL) elaborará un mapa con la secuencia del origen del español basado en las investigaciones ya realizadas y otras actualmente en marcha sobre los cartularios de Valpuesta. Los cartularios son documentos del antiguo santuario de Santa María de Valpuesta (España) en los que un estudio realizado por el Instituto apreció la aparición de palabras y formas sintácticas romances, situadas entre el latín y el español.
Leer más

Sala Rufino José Cuervo en la RAE


La Real Academia Española (RAE) ha inaugurado la Sala de Conferencias Rufino José Cuervo como homenaje a este filólogo colombiano, coincidiendo con el primer centenario de su muerte, y con la que la Academia pretende «abrir una ventana a la sociedad». En la nueva sala Rufino José Cuervo se organizarán ciclos de conferencias, ruedas de prensa, presentaciones y otras actividades de la RAE y de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE).
Leer más
 
Últimas actualizaciones

Comisaría de Papel. (Julio del 2012)

Hemos recibido una denuncia contra FACEBOOK

Por utilizar el anglicismo accesar y no tildar el adverbio cómo, aparte de otros errores, en la cabecera de una de sus secciones

El Español de las Dos Orillas. (Julio del 2012)

Daniel Samper Pizano, periodista y novelista colombiano hace, en La polinización del lenguaje, un interesantesimo repaso de esas palabras que no reconocen ni respetan fronteras. Impulsadas por la publicidad y el recambio tecnológico, circulan entre idioma e idioma con leves deformaciones recordando que no existen lenguas puras.

El artículo anterior «El sicariato», de María del Rosario Molina, catedrática y veterana columnista guatemalteca, pueden leerlo en la sección correspondiente del ARCHIVO HISTÓRICO. 

Escaparate de Libros. (Junio del 2012)

Se han incorporado los siguientes libros:

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Ortografía básica de la lengua española. Espasa Libros. Madrid (España), 2012. Puede leer más en «Gramática, Ortografía y normativa general», dentro de Escaparate de Libros.

Real Academia Española y Asociación de Academias de la Lengua Española: Nueva gramática básica de lka lengua española. Espasa Libros. Madrid (España), 2012. Puede leer más en «Gramática, Ortografía y normativa general», dentro de Escaparate de Libros.

Pilar García Mouton y Álex Grijelmo: Palabras moribundas. Taurus. Madrid (España), 2011. Puede leer más en «Palabras, historias y todo lo demás», dentro de Escaparate de Libros.



Incorrecciones Léxicas. (Junio del 2012)

Se han incorporado las siguientes fichas:

alocución
americano
fuerte
iniciar
vehicular


La última Monserga. (Junio del 2012)

Arancha Serrano, periodista madrileña, se adentra en «El curioso mundo de la moda» en una jerga plagada de anglicismos y galicismos que usan algunos prójimos para darse un toque de importancia y superioridad. Y hay casos verdaderamente sorprendentes: como llamar a las chanclas de toda la vida flip-flops o desvirtuar las evocadoras lentejuelas nombrándolas pailletes. Ridículo.

El artículo anterior, «Anglicismos "made in Spain"», del director de este sitio, Antonio Machín, puede leerlo en la sección correspondiente del ARCHIVO HISTÓRICO.

Oído al Llegar. (Octubre del 2011)

Iraida acaba de regresar a su país, Guatemala, tras estudiar un curso de Derecho Internacional en la Universidad Complutense de Madrid. Era la primera vez que viajaba a España. En cambio, su tía, Cocó, y su abuela, María del Rosario, son ya visitantes asiduas. Las tres han elaborado una lista con las sorpresas que les ha deparado el español de España. Y las tres coinciden en que lo que más les ha chocado es la gran variedad y reiteración de palabras malsonantes: coño, hostia, joder...

Cárcel de Papel. (Octubre del 2011)

Han pasado a la Cárcel los siguientes denunciados:

Adolfo Domínguez (Orense, España), por inundar su página electrónica de anglicismos absolutamente innecesarios: spring, summer, news, latest trends…

Prontuario. (Marzo del 2010)

Se han incorporado cinco epígrafes de palabras que suenan igual (homófonas) pero se escriben de forma diferente (no homógrafas) y que dan lugar a frecuentes errores ortográficos: B y V, G y J, H, Ll e Y.