Consultorio

caer en cuenta / caer en la cuenta (Bogotá, Colombia, 28/01/2010)

"Caer en cuenta" o "caer en la cuenta". ¿Cuál es la forma correcta de decirlo? ¡Gracias!

Aunque el DRAE solo registra la forma con artículo («caer en LA cuenta»), el Diccionario panhispánico de dudas documenta también «caer en cuenta», sin el artículo, como propio de algunos países americanos. No es incorrecta, por tanto, la forma sin artículo pero sería preferible la forma con artículo: «caer en LA cuenta».

Lo que sí debe llevar siempre esta locución verbal es la preposición 'de' antes de un complemento: «cayó en la cuenta DE que no estaba sola».