La Academia Puertorriqueña de la Lengua Española (ACAPLE) ha ideado una campaña de cápsulas radiales educativas para divulgar datos lingüísticos, históricos y culturales sobre el español que se habla en aquel país: «Español puertorriqueño: ¡Atrévete y dilo!».

Si quiere escuchar alguna muestra de estas cápsulas, pinche aquí.

«Hemos usado 94 palabras de Puerto Rico ––algunas exclusivas nuestras y otras compartidas con otros países–– en 50 cápsulas de 30 segundos que esperamos que apelen a todos los públicos», explica José Luis Vega, director de la Academia.

«Esta campaña consiste en cápsulas educativas que, a través de situaciones cotidianas, apelan al interés y al orgullo por la lengua vernácula, mediante la difusión de datos sobre el idioma, como los orígenes lingüísticos de nuestro español, palabras acuñadas en Puerto Rico y palabras que los puertorriqueños hemos aportado al español y a otras lenguas», expone Maia Sherwood Droz, directora del proyecto y administradora de la Academia. La iniciativa de ACAPLE ha sido posible, a su vez, gracias a un donativo de la Fundación Puertorriqueña de las Humanidades y la National Foundation for the Humanities y al apoyo de las estaciones radiales que han brindado espacios de servicio público.

«Aspiramos con este proyecto a reforzar la imagen que los mismos puertorriqueños tenemos del español general y de nuestra variedad particular», concluye Sherwood, quien no descarta en el futuro realizar versiones para televisión.