El Instituto Cervantes, organizador de esta fiesta mundial del español, había invitado este año a los países hispanoamericanos y a toda la comunidad hispanohablante del mundo a participar en la celebración del Día del Español, abreviado como «Día E». Pero la participación ha superado todas las expectativas, hasta el punto de bloquear el sistema informático e impedirles continuar las votaciones en los últimos días.

Al no poder garantizar la validez de los resultados debido a estos problemas técnicos, se han visto obligados a recuperar por orden alfabético las diez palabras más votadas en cada apartado, sin la posibilidad de llegar a establecer cuál ha sido la más votada.

Los participantes ha podido teclear su palabra favorita, inventar una que les parecía necesaria, crear un pictograma en la pizarra de dibujo o subir un vídeo con su propuesta. Además, durante todo el día 19 de junio, hubo iniciativas para todos los públicos: talleres infantiles, juegos, conciertos y muchas otras actividades que se han celebrado simultáneamente en los más de 70 centros del Instituto repartidos por todo el mundo.

Todas las palabras propuestas siguen disponibles en los apartados "Palabras del Día E" y "Ficcionario". Pinche aquí si quiere verlas.