EL GUIRIGAY

Latinoamericanos e hispanoamericanos

La participación durante los meses de febrero y marzo en que ha estado activa la encuesta ha sido de 12.597 respuestas válidas. Aunque esta cifra pueda resultar poco significativa con relación al número de hispanohablantes (más de 400 millones), puede considerarse orientativa desde el punto de vista de la respuesta unánime obtenida en América («latinoamericano») y en España («hispanoamericano»).

Humbero López Morales, secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española, aclara el origen y significado de los gentilicios más empleados en América y España para referirse a las hispanohablantes americanos.

Gerardo Piña-Rosales, director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española, explica su hallazgo del nuevo gentilicio «hispanounidense» que parece estar asentándose en Estados Unidos.

Pulse aquí para ir a El Guirigay

NOTA. La persona agraciada con el Diccionario panhispánico de dudas, que se ha sorteado entre quienes han participado en la encuesta, ha sido Pilar Diéguez, de Quilmes, Buenos Aires (Argentina).