Cuando un hispanohablante viaja de un país a otro en el que también se habla español, suele encontrar palabras y giros que le resultan raros y, a veces, hasta embarazosos; según los usos de su país.
A modo de curiosidad y divertimento, ofrecemos esta sección para que los viajeros que se mueven entre países hispanohablantes nos enriquezcan a todos con sus sorpresas y experiencias idiomáticas.