:: Cosas de la Lengua ::

miércoles 22 de mayo del 2013

BOLETÍN GRATUITO Si quiere usted recibir noticia de las últimas actualizaciones que se produzcan en «Cosas de la Lengua», suscríbase a este Boletín.

Oído al Llegar

Una cubana en España

Lilia, cubana de 25 años que estudia Derecho en Madrid.

En España le ha sorprendido	En Cuba lo llaman
chulada	preciosura
coloca(d)o	fumao
curro	pincha
flipar	gozar
follón	tremendo rollo
gilipollas	guanajo
guarro	cochino, puerco
guay	cuqui
horterada	cheancia
liao	cogido
maja	chévere
menda	guanajo
mogollón	montón
pijo	miki, plástico
tal y cual (muletilla)	ahí

[ Volver ]

Sitio recomendado por la Secretaría General de la Asociación de Academias de la Lengua Española

Columnas del Español
Esta es una muestra de las peculiaridades, matices y problemas de nuestro idioma en los países hispanohablantes. En esta sección aparecerán, por lo general cada semana, las últimas columnas publicadas por reconocidos periodistas y lingüistas en sus periódicos o medios respectivos.
Chispitas de lenguaje. Enrique R. Soriano Valencia. Correo. (Guanajuato, México)
Cómo dijo. Ricardo Espinosa. El Sol de México. (México)
Con la lengua. Alexis Márquez Rodríguez. Tal Cual Digital. (Venezuela)
De palabra en palabra. Roberto Guzmán. Acento. (República Dominicana)
De profesión, mis ignorancias. Carlos Acosta García. El Día. (Santa Cruz de Tenerife, España)
El español nuestro. María Luisa García Moreno. Granma. (La Habana, Cuba)
Gazapos y tropezones. Manuel Corrales Pascual. Hoy.com.ec. (Quito, Ecuador)
Hablemos del idioma. Inés Izquierdo Miller. La Prensa. (Nicaragua)
Horrores idiomáticos. María del Rosario Molina. Prensa Libre. (Guatemala)
La esquina del idioma. Piedad Villavicencio. El Universo.com. (Guayaquil, Ecuador)
La lengua en salsa. Pablo Ramos Méndez. El Universal. (Caracas, Venezuela)
La Palabra. Alexis Márquez Rodríguez. Últimas Noticias. (Venezuela)
La tribuna del idioma. Fernando Díez Losada. Nacion.com. (Costa Rica)
Las palabras tienen la palabra. Juan Recaredo. El Siglo de Torreón. (Torreón, México)
Letra pequeña. Magí Camps. La Vanguardia. (Barcelona, España)
Línea directa. Graciela Melgarejo. La Nación. (Argentina)
Notículas del español. Tito Balza Santaella. La Verdad. (Venezuela)
Nuestro idioma al día. Róger Matus Lazo. El Nuevo Diario. (Managua, Nicaragua)
Palabras que van. Celima Bernal. Juventud Rebelde. (Cuba)
Quisquillas. Efraín Osorio. EjeXXI. (Caldas, Risaralda y Quindío, Colombia)
Taller del idioma. Abel Méndez. El Diario del Otún. (Pereira, Colombia)
Uso y norma del castellano. Mª Ángeles Sastre. El Norte de Castilla. (Valladolid, España)